Bajo las jaulas
Próximo estreno · Un documental de Animal Libre

Bajo las jaulas.

No mires al agua.

En el extremo sur de Chile, una de las mayores industrias del mundo trabaja bajo la superficie. La seguimos durante meses: lo que le pasa a cada animal, al fondo del mar y a quienes trabajan ahí.

#Salmonicidio

Baja. Mira bajo el agua.
El estreno

Muy pronto, en pantalla.

Acto I0 – 20 m3 min

Alguien

Antes de cualquier cifra, un individuo: lo que vive un salmón desde que nace hasta su traslado al sacrificio.

  1. 01Uno solo
  2. 02Su vida
El animal

Hay un solo salmón que quiero que recuerdes.

No una estadística. No una tonelada. Uno solo.

NIVEL 3 · EL INDIVIDUO (ESCALA 1:1)
UNO SOLO · ALGUIEN

Para encontrarlo a él, tuvimos que hacer zoom entre millones de vidas reducidas por la industria a peso comercial.

Toca el agua o desliza la escala: cada punto es alguien.

1.167.342toneladas

de salmónidos se cosecharon en Chile en 2025. La industria los cuenta así: en peso. [1]

Cuando los animales se cuentan por toneladas, los individuos desaparecen.

25.253.341peces

murieron en los ciclos de cultivo en mar que finalizaron en 2024. Es la suma de las tres especies del informe oficial; no equivale al total de muertes de todo el sector en ese año. [2]

La evidencia científica muestra que las altas densidades, el confinamiento y las manipulaciones propias de la producción pueden aumentar el estrés, favorecer las enfermedades y deteriorar el bienestar de los salmones. La mortalidad, las lesiones y los cambios de comportamiento forman parte de los indicadores utilizados para evaluar su estado.

Su vida

Nacido para recorrer miles de kilómetros. Criado en una jaula.

Río natal · Agua dulce1.500 – 4.000 kmMar abierto · Retorno
En libertad · El gran viaje oceánicoUn salmón nace en el río, desciende al océano abierto, recorre miles de kilómetros guiado por corrientes y campos magnéticos y vuelve por el olfato al lugar donde nació.
Jaula industrial≈20 m de fondo · 0 km18 meses en bucle
En cultivo · El giro perpetuoUna jaula flotante que puede medir entre 30 y 40 metros por lado y alrededor de 20 metros de profundidad. Allí, junto a decenas de miles de peces, permanece confinado durante la engorda, hasta ser trasladado al sacrificio.

Además, el salmón no pertenece a estos mares: es una especie introducida en Chile. Su cultivo industrial creció desde los años 80 hasta volverse una de las mayores exportaciones del país. Cada etapa de su vida está controlada:

  1. 01 · 30–50 días

    Ovas

    Reproducción artificial en incubadoras cerradas. Selección genética para maximizar el engorde.

  2. 02 · 10–12 meses

    Agua dulce

    Se manipulan los ciclos de luz y la temperatura del agua para controlar el crecimiento y la adaptación al mar. Estos regímenes pueden incluir períodos de iluminación artificial continua, las 24 horas.

  3. 03 · 10–20 meses

    El mar

    Jaulas flotantes de alta densidad en los fiordos del sur, con alimentación automatizada y tratamientos antiparasitarios.

  4. 04 · Final

    La cosecha

    Succión mediante bombas de vacío o redes, transporte en barcos-vivero (wellboats), aturdimiento y matanza industrial.

Un minuto bajo el agua

Registro de salmones junto a las redes de cultivo. Reproduce el video para observar la escena.

Acto II20 – 85 m4 min

Lo que el agua tapa

Lo que no se ve desde la orilla: antibióticos, fondo marino, escapes y concesiones dentro de áreas protegidas.

  1. 01La postal
  2. 02Lo que se usa
  3. 03El fondo
  4. 04Los escapes
  5. 05El mapa
La postal

Lo que ves arriba del agua es solo un recorte.

Así se presenta la Patagonia al mundo: fiordos, montañas, un mar que parece intacto. Y así se vende el salmón chileno: como el producto de un lugar remoto, puro, casi sin tocar.

Lo que ocurre debajo de la superficie nunca forma parte de la postal. Desde arriba, las jaulas parecen pequeñas. De cerca, ocupan fiordos completos.

«Lo que ves arriba del agua es solo un recorte de la realidad. Lo que pasa allí abajo… casi nadie lo ve, ni se lo imagina.»

Alguien que trabajó años en la industria, en Bajo las jaulas
Arriba: la postalAbajo: lo que no se ve
Desliza para bajar la línea del agua
Lo que se usa

415 toneladas de antibióticos en un solo año.

2024351,1 t
2025415,4 t

Es la cifra oficial de Sernapesca para 2025: un 18,3 % más que el año anterior, mientras la producción subía a 1.167.342 toneladas. [1]

Chile y Noruega, frente a frente.

En 2024, Chile usó 351.100 kilos de antibióticos en la salmonicultura. Noruega, el mayor productor mundial de salmón, usó 741 kilos. [3]

474 veces más

Comparación de kilos absolutos en 2024; no ajustada por producción, especies ni diferencias de registro.

Chile
Noruega

Usar mucho menos es posible.

Los ciclos certificados por el programa PROA-Salmón de Sernapesca usaron en promedio 13,47 gramos por tonelada producida. El promedio del cultivo en mar fue 313,81. En 2025, esos ciclos fueron cerca de un cuarto de la producción. [1]

Promedio en mar313,81 g/t
Ciclos PROA-Salmón13,47 g/t

Parte de estos antibióticos no la absorben los peces y queda en los sedimentos, donde distintos estudios detectaron residuos persistentes y bacterias resistentes. La Organización Mundial de la Salud considera la resistencia a los antimicrobianos una de las principales amenazas para la salud pública mundial. No hace falta comer salmón para que esto te afecte. [11]

El fondo

Todo lo que pasa en una jaula abierta termina en el mar.

  1. SuperficieLos peces permanecen en jaulas abiertasCultivo intensivo
  2. AlimentaciónSe distribuye alimento dentro de las jaulasAporte de materia
  3. Columna de aguaParte del alimento y de las fecas desciendeSedimentación
  4. Fondo marinoLa materia orgánica llega al sedimentoAcumulación variable
  5. DescomposiciónLos microorganismos degradan esa materiaConsumen oxígeno
  6. Si la carga supera la capacidad del lugarPuede reducirse el oxígeno disponibleRiesgo de hipoxia
  7. Efecto ecológicoLas especies sensibles pueden verse afectadasImpacto local
  8. EvaluaciónSe necesitan mediciones para conocer cada casoNo es una medición

Las fecas y el alimento no consumido pueden acumularse bajo las jaulas. Si la carga supera la capacidad de asimilación del lugar, su descomposición consume oxígeno. Esta secuencia es un esquema conceptual: la profundidad, el oxígeno y el impacto deben medirse en cada centro.

Un caso: el fiordo Comau

Área marina protegida desde 2003.

+1.900

especies identificadas por la investigadora Vreni Häussermann, tras más de mil inmersiones.

2012

los bancos de coral de agua fría murieron de forma masiva, de una semana a otra.

5

concesiones salmoneras dentro del área protegida.

+5.000 t

de salmón murieron en abril de 2021 por una floración de algas en la zona.

Ahí vive el coral Desmophyllum dianthus, que en otros mares habita a miles de metros y en Chile aparece a pocos metros de la superficie. Häussermann atribuye su muerte a metano y sulfuro de origen volcánico, sumados a una falta de oxígeno que, según ella, muy probablemente proviene de la salmonicultura. [7] [8]

«No es apto para la salmonicultura, y ahora todavía menos, porque está muy dañado.»

Vreni Häussermann, sobre el fiordo Comau
Los escapes

Cuando las jaulas fallan.

109

escapes entre 2004 y 2021.

8,53 millones

de salmónidos liberados al medio natural. [5]

Una especie introducida que puede competir con especies nativas, depredarlas y alterar ecosistemas donde nunca existió.

El mapa

416 concesiones salmoneras dentro de áreas protegidas.

Lugares que el propio Estado declaró esenciales para conservar la biodiversidad. Cada punto es una concesión otorgada.

317Reserva Forestal Las Guaitecas

67Reserva Nacional Kawésqar

19Parque Nacional Alberto de Agostini

8Área marina costera protegida Pitipalena–Añihue

5Área marina costera protegida Fiordo Comau–San Ignacio de Huinay

Concesiones otorgadas según datos de la Subsecretaría de Pesca (2021); no todas operan al mismo tiempo. [6]

US$ 6.549 millones

exportados en 2025: el salmón es el segundo producto de exportación de Chile.

+14 %

creció la cosecha en 2025.

Más de la mitad

de la producción está en Aysén, y cerca de un tercio en Los Lagos.

[4]

Acto III85 – 120 m2 min

Quienes miran

Las personas que trabajan bajo el agua y la pregunta que este documental deja abierta.

  1. 01Las personas
  2. 02La pregunta
Las personas

Quienes ven lo que pasa abajo.

Los buzos bajan a reparar redes, inspeccionar estructuras y retirar peces muertos, en agua fría, con corrientes intensas y poca visibilidad. Muchos vienen de la pesca artesanal. Conocen el fondo marino mejor que nadie.

49

buzos murieron entre 2004 y 2026, en más de 270 accidentes registrados por la Armada. [9]

Solo en 2026, hasta agosto, murieron 12 personas que trabajaban en la salmonicultura.

Este documental no enfrenta a trabajadores con animales. Ambos forman parte del mismo sistema, desde lugares muy distintos. La pregunta apunta más arriba: ¿quién decide que estos riesgos, para los animales, para las personas y para el ecosistema, son un costo aceptable?

La pregunta

Si sabemos lo que ocurre bajo el agua, ¿por qué sigue ocurriendo?

  1. Tierra del Fuego, en Argentina, prohíbe la salmonicultura en sus aguas, con lo ocurrido en Chile como antecedente.

  2. Su legislatura la vuelve a permitir, salvo en el canal Beagle, por ocho votos contra siete.

  3. Hay proyectos para sacar a la salmonicultura de las áreas protegidas. Siguen sin convertirse en ley.

[10]

Las soluciones existen. La ciencia lleva años entregando evidencia. Lo que falta ya no depende de ella: depende de lo que decidamos como sociedad.

El rodaje

Bitácora de terreno.

Registros visuales de la investigación en los fiordos del sur de Chile. Toca cualquier fotografía para inspeccionarla en detalle.

01 · Salmones bajo el aguaUn grupo de salmones en el registro subacuático.
Salmones bajo el aguaUn grupo de salmones en el registro subacuático.
02 · Un individuo entre muchosUn salmón en primer plano, con otros peces al fondo.
Un individuo entre muchosUn salmón en primer plano, con otros peces al fondo.
03 · Vida en el fondo marinoUn organismo marino sobre el fondo rocoso.
Vida en el fondo marinoUn organismo marino sobre el fondo rocoso.
04 · Una mirada bajo el aguaUn pez entre las rocas del fondo marino.
Una mirada bajo el aguaUn pez entre las rocas del fondo marino.

Un salmón nunca eligió vivir dentro de una jaula.

Un trabajador tampoco elige las condiciones en las que se gana la vida.

Y la Patagonia nunca eligió ser el escenario de esta historia.

Nosotros decidimos mirar.

Ahora esa decisión también es tuya.

Fuentes
  1. Sernapesca, informe de uso de antimicrobianos y antiparasitarios en la salmonicultura 2025 (marzo de 2026)
  2. Sernapesca, informe de situación sanitaria de la salmonicultura 2024, tabla 4: mortalidad en ciclos de mar cerrados (2025)
  3. Dirección de Pesca de Noruega, Key Figures from Norwegian Aquaculture Industry 2025, tabla 42 (2025)
  4. SalmonChile, «Salmón chileno se consolida como el segundo producto más exportado del país durante 2025» (2026)
  5. Bravo, Whelan, Díaz y Silva, «Causal analysis of escapement of farmed salmonids in southern Chile», Latin American Journal of Aquatic Research (2023)
  6. Mongabay Latam, con datos de la Subsecretaría de Pesca (2021), republicado por El Ciudadano (2023)
  7. Mongabay, «Home to rare corals, a Chilean fjord declines in spite of protection» (2023)
  8. Mongabay Latam, «La industria salmonera está degradando el fiordo Comau» (2025)
  9. El Desconcierto, con datos de Directemar recopilados por el Centro Ecoceanos (17 de agosto de 2026)
  10. Buenos Aires Herald, «Salmon farming is coming to the end of the world» (4 de abril de 2026)
  11. Organización Mundial de la Salud, «Resistencia a los antimicrobianos» (nota descriptiva)

Fotografía del estuario de Reloncaví: Jackripper11 · Jaula cultivo salmon chile · CC BY-SA 4.0.